Il ritorno di Cuffaro all'Ars, il convegno e le polemiche