La strage di Alcamo, folla e commozione per i funerali del piccolo Antonino