Chi manovra gli odiatori?