Il caso riguarda i lavori di ristrutturazione di alcuni vecchi immobili che sull'Isola Lunga sono stati trasformati in Eco Resort dalla società Antiche Saline. La vicenda ruota attorno al recupero di un vecchio fabbricato, un tempo utilizzato dai salinari come ricovero, che si voleva destinare ad uso ricettivo.
Nell'atto d'accusa, si prefigura una sorta di compiacenza dei funzionari pubblici a un progetto (con modifica di destinazione d'uso) che secondo la Procura non poteva essere approvato. Tre associazioni ambientaliste (Wwf, Legambiente ed Ekoclub) si sono costituite parte civile. Hanno deciso, invece, di non costituirsi parte civile, seppure individuati come parte lesa nell'atto d'accusa, il comune di Marsala, la Provincia e la soprintendenza di Trapani.