A bordo del motore, un Aprilia 150, c'era G.S. di 60 anni, che ha avuto la peggio. Meno danni invece per la conducente dell'auto, M.P., di 52 anni. La signora pare che, all'altezza di Piazza del Popolo, abbia improvvisamente deciso di svoltare a sinistra, investendo in pieno il ciclomotore che era in fase di sorpasso. Per G.S un frattura alla clavicola ed altre ferite giudicate guaribili in trenta giorni.