I Misteri di Trapani raccontati e fotografati

La raccolta è introdotta da un saggio scritto da Vincenzo Consolo. I testi, tradotti anche in inglese, sono stati affidati a Salvatore Costanza e Giovanni Cammareri, con una prefazione di Romano Cagnoni, fotografo toscano molto stimato nel mondo per i suoi reportage.

Arturo Safina appartiene alla grande tradizione dei fotografi siciliani che, da Sellerio, a Minnella, a Scianna, a Leone non hanno potuto eludere quella grande manifestazione umana che è la festa religiosa. “Che cosa è una festa religiosa in Sicilia ?” si chiede Sciascia. E così risponde usando una grammatica freudiana e pirandelliana : “E’ una esplosione esistenziale; l’esplosione dell’es collettivo, in un paese dove la collettività esiste soltanto a livello dell’es. Poiché è soltanto nella festa che il siciliano esce dalla sua condizione di uomo solo…”
Safina, in queste 80 foto della processione dei Misteri di Trapani, ci fa vedere ciò che avviene nelle 24 ore del rito religioso. Ha fissato immagini umane, religiose e poetiche. Immagini di una comunità in un momento di pietà e di riconoscimento, come ha scritto nella presentazione Vincenzo Consolo.