La vittima, dopo pranzo, era salito su una scala di legno nel giardino di casa sua per potare un albero, ma è caduto, sbattendo violentemente la testa non sul terreno, che ne avrebbe attutito l'impatto, ma su alcuni mattoni. Inutile la corsa al pronto soccorso dei familiari, avvertiti della disgrazia dal rumore che hanno sentito provenire dal giardino dove si trovava l'uomo. Il decesso è stato già constatato, per trauma cranico, dal medico di famiglia. Agli agenti del commissariato di polizia, intervenuti sul posto, la dinamica dell'incidente è apparsa subito chiara.