Inglese non avrebbe riconosciuto in tempo un infarto. Vittima del malore fu Alberto di Bella. Era il 5 Febbraio 2008. Di Bella arrivò al pronto soccorso dell'ospedale di Trapani. Secondo i giudici, Inglese non avrebbe diagnosticato in tempo utile l'infarto, e non avrebbe disposto il ricovero presso l'unità coronarica. Il giudice ha condannato contestualmente Federico Inglese al pagamento di una provvisionale ed al risarcimento rimettendo le parti in sede civile per la quantificazione dei danni.