Al culmine della discussione, la donna avrebbe colpito il suo ragazzo al volto, procurandogli un piccolo taglio a una guancia, all'altezza dell'orecchio. Il giovane ha quindi fatto ricorso alle cure mediche, nell'area di emergenza del Sant'Antonio Abate, per la ferita che è stata giudicata guaribile nell'arco di pochi giorni, mentre la presunta responsabile dell'aggressione è stata denunciata, per il reato di lesioni personali, dai carabinieri che si stanno occupando del caso.
In base a una prima ricostruzione dell'episodio la donna avrebbe colpito il fidanzato utilizzando un oggetto tagliente. I militari dell'Arma ipotizzano che la ferita sia stata causata da una lametta oppure da un taglierino.