Il giovane, che si trovava in vacanza nella località di villeggiatura, parcheggiò la propria vettura sulle strisce blu senza provvedere al ritiro del tagliando. L'omissione fu rilevata da un'ausiliaria del traffico. Il giovane turista andò su tutte le furie. Avrebbe dapprima sfidato l'ausiliaria del traffico invitandola con tono alterato a chiamare i vigili urbani. Poi si sarebbe impossessato del bollettario contenente il verbale di accertamento fuggendo.. Secondo l'accusa, il giovane turista si sarebbe spinto oltre profferendo delle vere e proprie minacce. Si sarebbe qualificato falsamente quale carabiniere. Avrebbe intimato all'ausiliaria del traffico di annullare il preavviso di contravvenzione.