Un uomo di 73 anni, I. C., dopo averne tolto il tappo in plastica della bombola, e' stato investito al volto dal gas. I fornelli erano ancora caldi, la luce accesa, due condizioni che avrebbero determinato l'innesco dell'incendio, che ha bruciato i vani della cucina e del cucinino. L'uomo ha riportato lievi ustioni alla faccia. Il fumo ha danneggiato le stanze al piano superiore. L'incendio e' stato spento dai pompieri.