In massa avevano tentato di raggiungere l'uscita, aggredendo gli agenti della polizia in servizio, che perĂ² erano riusciti a sedare la rivolta. Alla fine il bilancio era stato di quattro extracomunitari arrestati e di alcuni agenti rimasti lievemente feriti negli scontri. Gli extracomunitari, Amor Yakouli, Hicham Benrkir, Hamid Nazouzi ed Abdirazak Stafi, sono stati condannati ora a quattro mesi e dieci giorni di reclusione ciascuno per violenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. Gli agenti, dopo l'aggressione, erano stati portati al pronto soccorso dell'ospedale Sant'Antonio Abate per le medicazioni. Erano stati giudicati guaribili in pochi giorni.