Che orrori. Il "Birra day's" a Erice. L' "imparatemi le regole" dell'asilo di Marsala
Ormai, si sa, l'italiano è davvero un optional. E non avete visto l'inglese... E così ecco due gioielli della comunicazione locale. Uno proprio in inglese maccheronico, l'altro in un italiano che mette i brividi, anche perché è in un contesto educativo.
A Erice si tengono in questi giorni, all'ex Campo Bianco, con patrocinio del Comune, i "Birra Day's". Avete letto bene. Un uso molto originale del genitivo sassone.
La manifestazione finisce domani. Per fortuna siamo arrivati in tempo per cogliere questa perla di inglese maccheronico. Sarà stata la birra?
A Marsala invece l'associazione "Mariposa Baby", un asilo, qualche giorno fa pubblica sulla sua pagina Facebook le "regole educative" per i bambini, dettate in prima persona: si va dal "Mangio sempre tutto" ad un filosofico: "Mi pulisco per essere sempre pulito". Ma il capolavoro è alla fine, quando il bambino, finite le regole si rivolge direttamente ai genitori: "Mamma e papà, imparatemi le regole". E già che ci siete, imparatemi anche l'italiano...
