Il proprietario, mentre dormiva, è stato richiamato da alcuni rumori provenienti dal salotto. Così si è alzato e si è imbattuto nel ladro, che dapprima lo ha minacciato e poi si è allontanato frettolosamente. Sul posto, informati dalla vittima, sono intervenuti i militari, che per sfortuna del ladro si trovavano nelle vicinanze perchè impegnati in un servizio notturno di controllo del territorio. Mobile è stato così individuato e bloccato dopo un breve inseguimento a piedi.