È diventato virale a Tripoli e Tunisi, quasi 90.000 click in quattro giorni, il video di Fawzi Zarghwani, un giovane tunisino che il 31 agosto è riuscito con sette amici ad attraversare in canotto da Biserta a Mazara del Vallo. Sorridono, mostrano il motore 25 cavalli, indicano il mare blu. «Sono tempi duri, fatti di giorni vuoti. Mamma per forza tuo figlio deve partire e non puoi fermarlo», dice la canzone. Ce l’hanno fatta in 18 ore. E in altri tre giorni hanno raggiunto Nizza e Rouen. «Per una nuova vita in Europa».
Commenta il Corriere della Sera: "Oltre un secolo fa i migranti italiani cantavano «mamma mia dammi cento lire che in America voglio andar». Oggi quelli libici e tunisini postano video melanconici di rassicurazioni alla mamma, «che non sia troppo triste», assieme ai video delle loro «traversate della speranza» sui gommoni".