Il procedimento scaturiva da un controllo effettuato il 13 agosto dello scorso anno nel corso del quale era stato accertato lo scarico, nell'alveo di un torrente, in località Maronazzo, nelle campagne di Trapani, di materiali inerti di risulta provenienti da una costruzione. Il materiale era stato trasportato in assenza di autorizzazione, istanza o comunicazione previste dalla legge. Gli imputati hanno chiesto di definire le loro posizioni con il rito del patteggiamento beneficiando di riduzioni delle pene.